否定转移:当主句主语为第一人称,think ,believe等动词后面的从句为否定句时,要将否定词转移到主句中。翻译成汉语时,要注意将否定的意义还原到从句中去。
如:I don’t think that Jenny will come to the party.我认为珍妮不会来参加这个聚会。
I don’t believe he is right.我相信他不对。
暂无评论
要发表评论,您必须先登录。
评论列表