take part in ：参加 ，多指参加一些集会性活动，如会议、劳动等。

①The officer refused to let his men take part in the operation.
这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。

②I was quite sulky, so I didn’t take part in much.
我很烦，所以没有积极参与。

join：指加入某党派、组织、军队或社会团体，并成为其中一员，其后也可以接人，意为”和某人一起做某事”

①I’ve joined an aerobics class.  我参加了有氧健身班。

②She joined the company three months ago. 她三个月前进了这家公司。

join in：指参加小规模的活动，如球赛，游 戏 ，多用于日常口语。Join in  doing sth 参加做某事。

①You still have time to join in the fun. 现在加入其中享受快乐还来得及。

②I didn’t want to join in, but Kenneth insisted. 我不想加入，但是肯尼思非要坚持。